Deublin 971-600

Deublin 971-600 — это промышленный ротационный соединитель (вертлюг) с фланцевым монтажом, предназначенный для подачи воды, воздуха или гидравлической жидкости во вращающиеся узлы оборудования. Модель относится к серии 971, которая широко применяется в металлообработке, прокатных станах и тяжелом машиностроении.

Ниже приведено подробное описание, технические характеристики, парт-номера и список совместимого оборудования.

1. Описание

Deublin 971-600 — это одноканальный ротационный соединитель (mono-flow) с фланцевым креплением ротора. Устройство предназначено для передачи рабочей среды (обычно охлаждающей жидкости или воды под давлением) из неподвижной части станка во вращающийся шпиндель или валок.

Ключевые особенности:

• Фланцевый монтаж: Ротор соединителя крепится к вращающемуся оборудованию через фланец, что обеспечивает жесткую фиксацию и передачу крутящего момента.
• Балансировка: Устройство сбалансировано для работы на высоких скоростях вращения.
• Уплотнения: Используются специальные уплотнения (часто карбид вольфрама или графит/керамика) для работы с загрязненными средами и высокими давлениями.
• Обслуживание: Конструкция позволяет проводить замену уплотнений без полного демонтажа узла (в зависимости от модификации).

2. Технические характеристики

Примечание: Точные параметры могут незначительно варьироваться в зависимости от года выпуска и конкретной модификации. Ниже приведены типовые данные для серии 971.

| Параметр | Значение | | :--- | :--- | | Тип | Одноканальный (Mono-flow) | | Монтаж | Фланцевый (ротор), резьбовой (статор) | | Рабочая среда | Вода, воздух, гидравлическая жидкость, СОЖ | | Макс. давление | До 10–16 бар (в зависимости от уплотнений) | | Макс. скорость вращения | До 3 000 – 5 000 об/мин (зависит от диаметра и балансировки) | | Макс. температура | До +90 °C (стандартные уплотнения), до +120 °C (специальные) | | Присоединение (статор) | Резьба (обычно BSPP или NPT) | | Присоединение (ротор) | Фланец с крепежными отверстиями | | Материал корпуса | Латунь / Нержавеющая сталь (в зависимости от исполнения) | | Материал уплотнений | Графит/керамика, карбид вольфрама, FKM (Viton) |

3. Парт-номера (Part Numbers)

Номер 971-600 является базовым артикулом. В зависимости от комплектации (тип резьбы, материалы уплотнений, наличие датчиков) парт-номера могут выглядеть следующим образом:

• 971-600-XXX (где XXX — код модификации соединения)
• 1117-XXX-XXX (иногда используется внутренняя кросс-нумерация Deublin для серии 971)
• 971600 (без дефиса)

Важно: Для точного заказа необходимо знать:

1. Тип резьбы статора (например, 1/2" BSP).
2. Тип фланца ротора (количество отверстий, диаметр окружности).
3. Материал уплотнений (для воды или для гидравлики).

4. Совместимые модели и оборудование

Соединители серии 971 (и конкретно 971-600) являются запасными частями общего назначения и не привязаны жестко к одному бренду станков. Они совместимы с оборудованием, где требуется подача СОЖ через шпиндель:

Основные области применения:

1. Металлообрабатывающие станки:
   • Токарные станки с ЧПУ (в т.ч. многошпиндельные).
   • Фрезерные станки.
   • Шлифовальные станки.
   • Обрабатывающие центры (вертикальные и горизонтальные).
2. Прокатное оборудование:
   • Станы холодной и горячей прокатки (подача охлаждающей жидкости на валки).
3. Специализированное оборудование:
   • Машины непрерывного литья.
   • Оборудование для намотки/размотки (подача воздуха/гидравлики в барабан).

Совместимость с брендами станков: Поскольку Deublin является поставщиком OEM для многих производителей станков, данный вертлюг (или его аналоги) может встречаться на станках:

• DMG Mori
• Mazak
• Okuma
• Haas
• Index
• Gildemeister
• Trumpf (лазерные станки, подача газов)
• SMS Group (прокатные станы)

Рекомендация: Перед заказом необходимо сверить посадочные размеры (фланец и резьбу) с оригинальной деталью, так как модель 971-600 может иметь несколько исполнений фланцев.