Deublin 15715/E0406 — Ротационное соединение (Rotary Union)

Описание

Deublin 15715/E0406 — это промышленное ротационное соединение (вращающийся переходник) производства компании Deublin Company — мирового лидера в области разработки и производства ротационных соединений для передачи жидкостей, газов и пара между вращающимися и неподвижными частями оборудования.

Данная модель относится к популярной серии 15700, которая широко применяется в системах охлаждения шпинделей, гидравлических и пневматических системах, а также в металлообрабатывающем оборудовании. Соединение выполнено в корпусном исполнении с фланцевым монтажом и предназначено для работы с водой, водными эмульсиями и охлаждающими жидкостями (СОЖ).

Суффикс E0406 обозначает конкретную конфигурацию исполнения: тип уплотнений, вид присоединительной резьбы, материал уплотнений и особенности монтажа.

Ключевые особенности:

• Передача охлаждающей жидкости во вращающийся шпиндель
• Балансировочные уплотнения (balanced seal) для снижения износа
• Картриджная конструкция уплотнения — упрощает обслуживание
• Работа при высоких скоростях вращения
• Дренажный порт для отвода утечек
• Корпус из нержавеющей стали / латуни (в зависимости от исполнения)

Области применения:

• Шпиндели металлообрабатывающих станков (токарные, фрезерные, шлифовальные)
• Системы подачи СОЖ через шпиндель (through-spindle coolant)
• Обрабатывающие центры с ЧПУ
• Специальные станки и автоматические линии
• Прокатное и металлургическое оборудование

Технические характеристики (типовые для серии 15700 / исполнения E0406)

| Параметр | Значение | |----------|----------| | Тип | Ротационное соединение (single-flow, single-passage) | | Рабочая среда | Вода, водные эмульсии, СОЖ, слабоагрессивные жидкости | | Максимальное давление | до 10 бар (≈ 145 psi) — зависит от исполнения | | Максимальная температура | до 90 °C (≈ 195 °F) | | Максимальная скорость вращения | до 3 000–5 000 об/мин (в зависимости от диаметра и давления) | | Присоединение (осевое/радиальное) | G 3/4" или G 1" (уточняется по парт-номеру) | | Дренажный порт | G 1/8" / G 1/4" | | Материал корпуса | Латунь / нержавеющая сталь | | Материал уплотнений | Карбид / графит, EPDM или FKM (Viton) | | Балансировка | Да (balanced mechanical seal) | | Монтаж | Фланцевый с резьбовыми отверстиями | | Направление вращения | Двустороннее (реверсивное) | | Стандарт резьбы | BSPP (G) / NPT (по запросу) |

⚠️ Важно: Точные характеристики зависят от конкретного парт-номера. Рекомендуется сверяться с оригинальным каталогом Deublin (каталог 15700 серии) или запрашивать у дилера.

Парт-номера и варианты исполнения

Серия 15700 имеет множество модификаций. Ниже — типовые парт-номера, встречающиеся для данной серии и совместимых исполнений:

Основные парт-номера (15700 серия):

| Парт-номер | Описание | |------------|----------| | 15715/E0406 | Основное исполнение (базовый запрос) | | 15715-0000 | Базовая модель без специфических опций | | 15715E0406 | Альтернативная запись парт-номера | | 15700-0000 | Базовая серия 15700 | | 15710-0000 | Модификация серии 15700 | | 15720-0000 | Модификация серии 15700 |

Ремкомплекты и запчасти:

| Парт-номер | Описание | |------------|----------| | 15715-KIT | Стандартный ремкомплект уплотнений | | 19715-0000 | Комплект уплотнений (картридж) | | 15715-SEAL | Уплотнительный узел | | E0406-KIT | Комплект для исполнения E0406 |

Совместимые серии Deublin (взаимозаменяемые):

| Серия | Описание | |-------|----------| | 15000 серия | Аналогичное исполнение, другие типоразмеры | | 17000 серия | Усиленное исполнение | | 15700 серия | Базовая серия для данного соединения | | 1100 серия | Популярная серия для шпинделей | | 2450 серия | Альтернатива для систем СОЖ |

Совместимые модели оборудования

Ротационные соединения Deublin 15715/E0406 и аналоги из серии 15700 широко применяются на следующем оборудовании:

Металлообрабатывающие станки:

• Mazak — токарные и фрезерные центры с ЧПУ (серии Quick Turn, Integrex)
• DMG Mori — обрабатывающие центры (NL, NHX, DMU)
• Haas — станки с ЧПУ (ST, VF серии)
• Okuma — токарные и многофункциональные станки
• Doosan — токарные центры (Puma, Lynx)
• Hyundai Wia — токарные и фрезерные центры
• Samsung Machine Tools — токарные станки с ЧПУ
• Tornos — швейцарские токарные автоматы
• Citizen — автоматы продольного точения
• Star — швейцарские токарные автоматы

Шлифовальные станки:

• Studer — круглошлифовальные станки
• Kellenberger — шлифовальные станки
• Junker — шлифовальные станки

Специальное оборудование:

• Обрабатывающие центры с подачей СОЖ через шпиндель (through-spindle coolant)
• Автоматические линии и ГПС
• Агрегатные станки

Другие применения:

• Прокатные станы
• Оборудование для непрерывного литья
• Бумагоделательные машины
• Текстильное оборудование

Рекомендации

1. Проверьте точный парт-номер на корпусе соединения и в документации станка — исполнения серии 15700 могут отличаться резьбой, уплотнениями и давлением.
2. Для заказа запчастей используйте оригинальный каталог Deublin или обратитесь к авторизованному дистрибьютору.
3. При замене учитывайте: тип резьбы (BSPP/NPT), материал уплотнений (EPDM для воды, FKM для масел/СОЖ), направление вращения и максимальные рабочие параметры.
4. Регулярное обслуживание — проверка дренажа, замена уплотнений по регламенту, контроль утечек.

📌 Примечание: Информация составлена на основе типовых данных серии Deublin 15700. Для получения точных характеристик конкретного парт-номера 15715/E0406 рекомендуется обратиться к официальному каталогу Deublin или к поставщику, так как исполнения могут различаться в зависимости от года выпуска и спецификации заказчика.